禪・悟境則定 Zen meditation space

離開城市的喧囂，回到家便希望擁有一方專屬的靜謐。這間位於新竹市的居所，以日式禪風為基調，深木色與石材肌理交織出沉穩氣韻。開放式格局融合客廳、餐廳、廚房與書房，利用深色包覆樑柱並延伸吧檯與電視牆，巧妙界定場域又消弭壓迫感。

落地窗灑入的日光經紗幔過濾，化作柔霧光暈，漫進室內。沙發背牆選用大地色亞麻布拼構不規則矩形，映襯皮革沙發的質感端景；銀灰石紋電視牆沉澱空間氛圍，並與後方半開放和室書房相連，搭配木地坪與開放層架，為午後時光添上書香與暖意。

臥室延續明亮採光與溫潤木色，配合收納設計與百葉窗光影調節，營造舒適宜居的休憩場域；另一臥室則以上下床與彈性收納滿足多元需求。陽光透過格柵與百葉窗的光隙，為生活添上溫柔流動的詩意節奏，回歸自然、純粹與安然。

Stepping away from the city’s bustle, home becomes a sanctuary of calm. Nestled in Hsinchu, this residence embraces a Japanese Zen aesthetic, where deep-toned wood meets natural stone textures to exude a serene elegance. An open-plan layout unites the living room, dining area, kitchen, and study, with dark finishes wrapping structural beams and extending into a bar counter and TV wall—defining spaces while easing visual heaviness.

Sunlight filters through sheer curtains, transforming into a misty glow that gently fills the interior. The sofa backdrop, crafted from earthy-toned linen in irregular rectangles, complements the leather seating; a silver-gray stone TV wall anchors the mood and connects seamlessly to a semi-open tatami study, complete with wooden flooring and open shelving for afternoons steeped in books and fragrance.

Bedrooms continue the theme of bright, airy warmth, featuring natural wood tones, smart storage, and adjustable louver blinds for light control. A second bedroom offers a bunk bed with pull-out functionality for flexibility. Through slatted screens and louvers, sunlight softens into a poetic rhythm—bringing life back to its natural, pure, and tranquil essence.