西苑L宅 Concealment

基地位於台中逢甲商圈的一棟公寓，室內35坪，原始格局三房兩廳，僅一人居住使用，年輕屋主思想前衛且注重隱私。

一進門刻意將玄關端景拉深，利用主動線劃開公私領域，牆面鑲嵌錯落有序光帶作為引導，在鞋櫃內植入光源利用沖孔鋼板透出的光線反射至鏡內，有如進入山洞後僅剩下一縷光線的意酒。

穿過玄關略過一道拉門界定了廊道客廳之間，除降低客廳視聽設備音量外，亦強化空調效能。

The apartment is located in Feng-Jia commercial district in Taichung. The original floor plan consists three bedrooms and two living rooms, and is 105 m2 in area. The homeowner is a young male who lives alone, he is forward-thinking and values his privacy very much.

Upon entering the apartment, the designer purposely deepens the depth of field, and the public and private areas are separated by the main circulation. Light streams ar scattered but in an orderly way, on the main facade as circulation quidelines: the desioner also planted lieht source inside of the shoe storage, which shines through the

bunched-Date door and made a retection on the wee ar shaved muor resembe the sense of come into a cave wth on varay ouchulet

Through the foyer into the living room, you would walk pass a sliding door, which defines the segmentation between spaces. Not only does the sliding door soundproofs the space, it also reinforces the efficiency of air-conditioning to preserve energy.

廚房L型排列，中島流理台結合餐桌面朝客廳創造視覺寬闊的公領域，串聯成多向性的互動式交誼空間。

The Kitchen is arranged in L shape, the island and dining table are facing the sitting room, creating a spacious public area, it also forms a meeting point in this interactive space.

主臥室打破原先封閉崎嶇的衛浴隔間，導入採光讓空間敞亮，將原本不大的臥房打造成飯店式大套房型態，開放浴室擺脫傳統格局的框架，黑色傢俱物件揉塑專屬男子的俐落灑脫。

In the master bedroom, the designer opened up the space by knocking down the walls of the original bathroom, the open floor plan altered the common residential pattern, giving the user a vibe of living in a resort hotel. Black furniture items are tailored to fit the dapperness of the home owner.