金典旅居 Golden code

在工作出差的奔波旅途中，若能擁有一個同時兼具五星商務套房舒適感與居家溫馨氛圍的空間，絕對是旅人心中最嚮往的體驗。設計師將這間屋齡 20 年的老屋翻新成精品酒店式套房，不僅擁有輕奢質感，更以飯店公寓的完整機能，讓每位短居的國外來賓能自然轉換成「居家模式」，感受專屬的溫暖與款待。

This project transforms a 20-year-old residence into a refined hotel-style suite. In the midst of business trips, guests can enjoy both the luxury of a five-star suite and the warmth of home. The designer skillfully integrates functionality and comfort, ensuring each visitor feels welcomed and at ease.

套房格局為一房一廳一衛，材質選用石材、陶瓷板、鈦金板及藝術塗料，勾勒高級質感。人字紋木地板搭配普魯士藍沙發，讓旅途歸來的身心都能放鬆沉澱。主牆以鈦金板結合辦公桌，並透過石材立面展現精品酒店的氣派氛圍。

The suite features a one-bedroom, one-living room, one-bath layout. Materials such as marble, ceramic slabs, titanium panels, and artistic finishes create an elevated ambiance. Herringbone wood flooring and a Prussian blue sofa evoke calmness, while the titanium-clad wall integrates seamlessly with the work desk, embodying refined sophistication.

為了拉近與旅人的距離，設計師於細節中融入居家溫度。床尾結合梳妝桌與玻璃展示櫃，既能擺放紅酒杯，也能收納手錶、飾品等隨身物件。辦公桌選用木質桌面，於奢華基調中注入觸感的溫潤。

To balance the grandeur with intimacy, homely details are embedded. A vanity combined with a glass display case stores both wine glasses and personal items. The work desk, though framed in titanium, features a wooden surface, infusing warmth into the tactile experience.

廚房以石紋陶瓷板與鈦金板呼應，兼具美感與實用；三分離式衛浴以石材與木紋工法展現細膩。臥室規劃於窗邊，白日自然光作為鬧鐘，夜晚則能遠眺台中夜景。吊燈、背燈與窗景交織，隨時間轉換氛圍，傳遞最真摯的待客心意。

The kitchen echoes the suite’s design with stone-patterned ceramic panels and titanium finishes, balancing elegance with function. A three-zone bathroom highlights refined stone basins and wood textures. The bedroom, positioned by the window, greets mornings with natural light and evenings with sweeping Taichung night views. Lighting and scenery shift with time, offering guests the most heartfelt hospitality.